Specializacija

Več kot 20 let izkušenj v bančništvu, trženju in komunikacijah.

Specialist za davščine, finance, računovodstvo in revizijo, marketing, pravo in izbrane sektorje.

Več kot 15 let izkušenj s sodnim prevajanjem.

Sodna tolmačka za angleški jezik z odločbo Ministrstva za pravosodje št. 756-6/94.

Stalno izpopolnjevanje.

Zadnja izobraževanja:

  • 23.12.2014: Konferenca o prevajanju evropske zakonodaje (Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje)
  • 6.–7.10.2014: Trados Training (Angelika Zerfass, Evropska centralna banka)
  • 13.–14.6.2014: Seminar o angleškem pravu (David Hutchins, Lexacom, Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije)
  • 25.5.2011: Posvet in jezikovna delavnica za sodne tolmače za angleški jezik (Ministrstvo za pravosodje)
  • 11.3.2011: Working together for quality (Bruselj, Generalni direktorat Evropske komisije za prevajanje)
  • 8.–9.7.2010: Trados Training (Angelika Zerfass, Evropska centralna banka)
  • november 2009: I. letnik šole retorike (Šola retorike Ane Aleksandre Zupančič in Zdravka Zupančiča)
  • 29.6.–3.7.2009: Course in Neurolinguistic Programming (London, Middlesex University)
  • 12.–13.1.2009: IFRS Training for KPMG Staff Translators (Madrid, KPMG International)
  • 10.–11.10.2008: Financial Translation Conference (Madrid, CLS Communication S.L.)

Profil



Vizitka

Akord Mojca Berce s.p.
Josipa Makuca 27
5250 Solkan
tel: +386 (0)5 3333666
info@prevajanje-berce.si
www.prevajanje-berce.si